Luke 11:1
যীশু এক জায়গায় প্রার্থনা করছিলেন৷ প্রার্থনা শেষ হলে পর তাঁর একজন শিষ্য এসে তাঁকে বললেন, ‘প্রভু, য়োহন য়েমন তাঁর শিষ্যদের প্রার্থনা করতে শিখিয়েছিলেন, আপনিও তেমনি আমাদের প্রার্থনা করতে শেখান৷’
| And | Καὶ | kai | kay |
| it came to pass, that, | ἐγένετο | egeneto | ay-GAY-nay-toh |
| as | ἐν | en | ane |
| he | τῷ | tō | toh |
| εἶναι | einai | EE-nay | |
| was | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| praying | ἐν | en | ane |
| in | τόπῳ | topō | TOH-poh |
| a certain | τινὶ | tini | tee-NEE |
| place, | προσευχόμενον | proseuchomenon | prose-afe-HOH-may-none |
| when | ὡς | hōs | ose |
| he ceased, | ἐπαύσατο | epausato | ay-PAF-sa-toh |
| one | εἶπέν | eipen | EE-PANE |
| τις | tis | tees | |
| of his | τῶν | tōn | tone |
| disciples | μαθητῶν | mathētōn | ma-thay-TONE |
| said | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| unto | πρὸς | pros | prose |
| him, | αὐτόν | auton | af-TONE |
| Lord, | Κύριε | kyrie | KYOO-ree-ay |
| teach | δίδαξον | didaxon | THEE-tha-ksone |
| us | ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS |
| pray, to | προσεύχεσθαι | proseuchesthai | prose-AFE-hay-sthay |
| as | καθὼς | kathōs | ka-THOSE |
| John | καὶ | kai | kay |
| also | Ἰωάννης | iōannēs | ee-oh-AN-nase |
| taught | ἐδίδαξεν | edidaxen | ay-THEE-tha-ksane |
| his | τοὺς | tous | toos |
| μαθητὰς | mathētas | ma-thay-TAHS | |
| disciples. | αὐτοῦ | autou | af-TOO |