Luke 11:53
তিনি যখন সেই জায়গা ছেড়ে চলে গেলেন, তখন ব্যবস্থার শিক্ষকরা ও ফরীশীরা তাঁর বিরুদ্ধে ভীষণভাবে শত্রুতা করতে আরন্ভ করল এবং পরে তাঁকে নানাভাবে প্রশ্ন করতে থাকল৷
| And | λέγοντος | legontos | LAY-gone-tose |
| as he | δὲ | de | thay |
| said | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| these things | ταῦτα | tauta | TAF-ta |
| unto | πρὸς | pros | prose |
| them, | αὐτοὺς, | autous | af-TOOS |
| the | ἤρξαντο | ērxanto | ARE-ksahn-toh |
| scribes | οἱ | hoi | oo |
| and | γραμματεῖς | grammateis | grahm-ma-TEES |
| the | καὶ | kai | kay |
| Pharisees | οἱ | hoi | oo |
| began | Φαρισαῖοι | pharisaioi | fa-ree-SAY-oo |
| to urge | δεινῶς | deinōs | thee-NOSE |
| him vehemently, | ἐνέχειν | enechein | ane-A-heen |
| and | καὶ | kai | kay |
| speak to provoke to | ἀποστοματίζειν | apostomatizein | ah-poh-stoh-ma-TEE-zeen |
| him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| of | περὶ | peri | pay-REE |
| many things: | πλειόνων | pleionōn | plee-OH-none |