Luke 12:49
‘আমি পৃথিবীতে আগুন নিক্ষেপ করতে এসেছি, ‘আহা, যদি তা আগেই জ্বলে উঠত৷
I
am
come
| Πῦρ | pyr | pyoor |
to
send
| ἦλθον | ēlthon | ALE-thone |
fire
| βαλεῖν | balein | va-LEEN |
on
| εἰς | eis | ees |
the
| τὴν | tēn | tane |
earth;
| γῆν | gēn | gane |
and
| καὶ | kai | kay |
what
| τί | ti | tee |
will
I,
| θέλω | thelō | THAY-loh |
if
| εἰ | ei | ee |
it
be
already
| ἤδη | ēdē | A-thay |
kindled?
| ἀνήφθη | anēphthē | ah-NAY-fthay |