Luke 13:15
প্রভু এর উত্তরে তাঁকে বললেন, ‘ভণ্ডের দল! তোমরা কি বিশ্রামবারে গরু বা গাধা খোঁযাড় থেকে বের করে জল খাওযাতে নিয়ে যাও না?
| The | ἀπεκρίθη | apekrithē | ah-pay-KREE-thay |
| Lord | οὖν | oun | oon |
| then | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| answered | ὁ | ho | oh |
| him, | κύριος | kyrios | KYOO-ree-ose |
| and | καὶ | kai | kay |
| said, | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| hypocrite, Thou | ὑποκριτά | hypokrita | yoo-poh-kree-TA |
| doth not | ἕκαστος | hekastos | AKE-ah-stose |
| each one | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| of you | τῷ | tō | toh |
| on the | σαββάτῳ | sabbatō | sahv-VA-toh |
| sabbath | οὐ | ou | oo |
| loose | λύει | lyei | LYOO-ee |
| his | τὸν | ton | tone |
| βοῦν | boun | voon | |
| ox | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| or | ἢ | ē | ay |
| his | τὸν | ton | tone |
| ass | ὄνον | onon | OH-none |
| from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| the | τῆς | tēs | tase |
| stall, | φάτνης | phatnēs | FAHT-nase |
| and | καὶ | kai | kay |
| lead away | ἀπαγαγὼν | apagagōn | ah-pa-ga-GONE |
| him to watering? | ποτίζει | potizei | poh-TEE-zee |