Luke 15:22
কিন্তু তার বাবা চাকরদের ডেকে বললেন, ‘তাড়াতাড়ি কর, সব থেকে ভাল জামাটা নিয়ে এসে একে পরিয়ে দাও৷ এর হাতে আংটি ও পায়ে জুতো পরিয়ে দাও৷
| But | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| the | δὲ | de | thay |
| father | ὁ | ho | oh |
| said | πατὴρ | patēr | pa-TARE |
| to | πρὸς | pros | prose |
| his | τοὺς | tous | toos |
| δούλους | doulous | THOO-loos | |
| servants, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| forth Bring | ἐξενέγκατε | exenenkate | ayks-ay-NAYNG-ka-tay |
| the | τὴν | tēn | tane |
| best | στολὴν | stolēn | stoh-LANE |
| τὴν | tēn | tane | |
| robe, | πρώτην | prōtēn | PROH-tane |
| and | καὶ | kai | kay |
| put on | ἐνδύσατε | endysate | ane-THYOO-sa-tay |
| him; it | αὐτόν | auton | af-TONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| put | δότε | dote | THOH-tay |
| a ring | δακτύλιον | daktylion | thahk-TYOO-lee-one |
| on | εἰς | eis | ees |
| his | τὴν | tēn | tane |
| χεῖρα | cheira | HEE-ra | |
| hand, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| and | καὶ | kai | kay |
| shoes | ὑποδήματα | hypodēmata | yoo-poh-THAY-ma-ta |
| on | εἰς | eis | ees |
| his | τοὺς | tous | toos |
| feet: | πόδας | podas | POH-thahs |