Luke 17:33
য়ে তার জীবন নিরাপদ রাখতে চায়, সে তা খোযাবে; আর য়ে তার জীবন হারায়, সেই তা বাঁচিয়ে রাখবে৷
| Whosoever | ὃς | hos | ose |
| ἐὰν | ean | ay-AN | |
| shall seek | ζητήσῃ | zētēsē | zay-TAY-say |
| save to | τὴν | tēn | tane |
| his | ψυχὴν | psychēn | psyoo-HANE |
| αὐτοῦ | autou | af-TOO | |
| life | σῶσαι | sōsai | SOH-say |
| shall lose | ἀπολέσει | apolesei | ah-poh-LAY-see |
| it; | αὐτήν | autēn | af-TANE |
| and | καὶ | kai | kay |
| whosoever | ὃς | hos | ose |
| ἐὰν | ean | ay-AN | |
| shall lose | ἀπολέσῃ | apolesē | ah-poh-LAY-say |
| life his | αὐτήν | autēn | af-TANE |
| shall preserve | ζῳογονήσει | zōogonēsei | zoh-oh-goh-NAY-see |
| it. | αὐτήν· | autēn | af-TANE |