Luke 19:4
তাই সবার আগে ছুটে গিয়ে য়ে পথ ধরে যীশু আসছিলেন, সেই পথের পাশে একটা সুকমোর গাছে উঠল যাতে সেখান থেকে যীশুকে দেখতে পায়৷
| And | καὶ | kai | kay |
| he ran | προδραμὼν | prodramōn | proh-thra-MONE |
| before, | ἔμπροσθεν | emprosthen | AME-proh-sthane |
| up climbed and | ἀνέβη | anebē | ah-NAY-vay |
| into | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| a sycomore tree | συκομωραίαν, | sykomōraian | syoo-koh-moh-RAY-an |
| to | ἵνα | hina | EE-na |
| see | ἴδῃ | idē | EE-thay |
| him: | αὐτόν | auton | af-TONE |
| for | ὅτι | hoti | OH-tee |
| he was | δι' | di | thee |
| pass to | ἐκείνης | ekeinēs | ake-EE-nase |
| ἤμελλεν | ēmellen | A-male-lane | |
| that | διέρχεσθαι | dierchesthai | thee-ARE-hay-sthay |