Luke 20:25
তারা বলল, ‘কৈসরের!’ তখন তিনি তাদের বললেন, ‘তাহলে কৈসরের যা তা কৈসরকে দাও, আর ঈশ্বরের যা তা ঈশ্বরকে দাও৷’
And | ὁ | ho | oh |
he | δὲ | de | thay |
said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
unto them, | αὐτοῖς, | autois | af-TOOS |
Render | ἀπόδοτε | apodote | ah-POH-thoh-tay |
therefore | Τοίνυν | toinyn | TOO-nyoon |
unto Caesar | τὰ | ta | ta |
the things | Καίσαρος | kaisaros | KAY-sa-rose |
Caesar's, be which | Καίσαρι | kaisari | KAY-sa-ree |
and | καὶ | kai | kay |
unto God | τὰ | ta | ta |
the | τοῦ | tou | too |
things | θεοῦ | theou | thay-OO |
which | τῷ | tō | toh |
be God's. | θεῷ | theō | thay-OH |