Luke 23:14
‘তোমরা আমার কাছে এই লোকটিকে নিয়ে এসে বলছ য়ে এ লোকদের বিপথে চালিত করছে৷ তোমাদের সামনেই আমি ভালভাবে একে জেরা করে দেখলাম; আর তোমরা এর বিরুদ্ধে য়ে অভিযোগ করছ তার কোন প্রমাণই পেলাম না, সে নির্দোষ৷
| Said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| unto | πρὸς | pros | prose |
| them, | αὐτούς | autous | af-TOOS |
| brought have Ye | Προσηνέγκατέ | prosēnenkate | prose-ay-NAYNG-ka-TAY |
| this | μοι | moi | moo |
| τὸν | ton | tone | |
| man | ἄνθρωπον | anthrōpon | AN-throh-pone |
| me, unto | τοῦτον | touton | TOO-tone |
| as | ὡς | hōs | ose |
| one that perverteth | ἀποστρέφοντα | apostrephonta | ah-poh-STRAY-fone-ta |
| the | τὸν | ton | tone |
| people: | λαόν | laon | la-ONE |
| and, | καὶ | kai | kay |
| behold, | ἰδού, | idou | ee-THOO |
| I, | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| examined having | ἐνώπιον | enōpion | ane-OH-pee-one |
| him before | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| you, | ἀνακρίνας | anakrinas | ah-na-KREE-nahs |
| found have | οὐδὲν | ouden | oo-THANE |
| no | εὗρον | heuron | AVE-rone |
| fault | ἐν | en | ane |
| in | τῷ | tō | toh |
| this | ἀνθρώπῳ | anthrōpō | an-THROH-poh |
| τούτῳ | toutō | TOO-toh | |
| man | αἴτιον | aition | A-tee-one |
| touching those things whereof | ὧν | hōn | one |
| ye accuse | κατηγορεῖτε | katēgoreite | ka-tay-goh-REE-tay |
| κατ' | kat | kaht | |
| him: | αὐτοῦ | autou | af-TOO |