Luke 4:3
তখন দিযাবল তাঁকে বলল, ‘তুমি যদি ঈশ্বরের পুত্র হও, তবে এই পাথরটিকে রুটি হয়ে য়েতে বল৷’
| And | καὶ | kai | kay |
| the | Εἶπεν | eipen | EE-pane |
| devil | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| said | ὁ | ho | oh |
| him, unto | διάβολος | diabolos | thee-AH-voh-lose |
| If | Εἰ | ei | ee |
| thou be | υἱὸς | huios | yoo-OSE |
| the Son | εἶ | ei | ee |
| τοῦ | tou | too | |
| of God, | θεοῦ | theou | thay-OO |
| command | εἰπὲ | eipe | ee-PAY |
| this | τῷ | tō | toh |
| λίθῳ | lithō | LEE-thoh | |
| stone | τούτῳ | toutō | TOO-toh |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| it be made | γένηται | genētai | GAY-nay-tay |
| bread. | ἄρτος | artos | AR-tose |
Cross Reference
Matthew 4:3
তখন সেই পরীক্ষক দিয়াবল তাঁর কাছে এসে বলল, ‘তুমি যদি ঈশ্বরের পুত্র হও, তবে এই পাথরগুলিকে রুটিতে পরিণত হতে বল৷’
Luke 3:22
আর স্বর্গ থেকে পবিত্র আত্মা কপোতের মতো তাঁর ওপর নেমে এলেন৷ তখন স্বর্গ থেকে এই রব শোনা গেল, ‘তুমি আমার প্রিয় পুত্র, তোমার ওপর আমি খুবই সন্তষ্ট৷’