Luke 6:35
কিন্তু তোমরা তোমাদের শত্রুদের ভালবেসো, তাদের মঙ্গল কোর, আর কিছুই ফিরে পাবার আশা না রেখে ধার দিও৷ তাহলে তোমাদের মহাপুরস্কার লাভ হবে, আর তোমরা হবে পরমেশ্বরের সন্তান, কারণ তিনি অকৃতজ্ঞ ও দুষ্টদের প্রতিও দযা করেন৷
| But | πλὴν | plēn | plane |
| love ye | ἀγαπᾶτε | agapate | ah-ga-PA-tay |
| your | τοὺς | tous | toos |
| ἐχθροὺς | echthrous | ake-THROOS | |
| enemies, | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| do good, | ἀγαθοποιεῖτε | agathopoieite | ah-ga-thoh-poo-EE-tay |
| and | καὶ | kai | kay |
| lend, | δανείζετε | daneizete | tha-NEE-zay-tay |
| hoping for again; | μηδὲν | mēden | may-THANE |
| nothing | ἀπελπίζοντες· | apelpizontes | ah-pale-PEE-zone-tase |
| and | καὶ | kai | kay |
| your | ἔσται | estai | A-stay |
| ὁ | ho | oh | |
| reward | μισθὸς | misthos | mee-STHOSE |
| shall be | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| great, | πολύς | polys | poh-LYOOS |
| and | καὶ | kai | kay |
| ye shall be | ἔσεσθε | esesthe | A-say-sthay |
| children the | υἱοὶ | huioi | yoo-OO |
| of the | τοῦ | tou | too |
| Highest: | ὑψίστου | hypsistou | yoo-PSEE-stoo |
| for | ὅτι | hoti | OH-tee |
| he | αὐτὸς | autos | af-TOSE |
| is | χρηστός | chrēstos | hray-STOSE |
| kind | ἐστιν | estin | ay-steen |
| unto | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| the | τοὺς | tous | toos |
| unthankful | ἀχαρίστους | acharistous | ah-ha-REE-stoos |
| and | καὶ | kai | kay |
| to the evil. | πονηρούς | ponērous | poh-nay-ROOS |