Luke 8:1
এরপর যীশু গ্রামে ও নগরে নগরে ঘুরে ঈশ্বরের রাজ্যের সুসমাচার প্রচার করতে লাগলেন; তাঁর সঙ্গে ছিলেন সেই বারোজন প্রেরিত৷
| And | Καὶ | kai | kay |
| it came to pass | ἐγένετο | egeneto | ay-GAY-nay-toh |
| ἐν | en | ane | |
| afterward, | τῷ | tō | toh |
| καθεξῆς | kathexēs | ka-thay-KSASE | |
| that | καὶ | kai | kay |
| he | αὐτὸς | autos | af-TOSE |
| went throughout | διώδευεν | diōdeuen | thee-OH-thave-ane |
| every | κατὰ | kata | ka-TA |
| city | πόλιν | polin | POH-leen |
| and | καὶ | kai | kay |
| village, | κώμην | kōmēn | KOH-mane |
| preaching | κηρύσσων | kēryssōn | kay-RYOOS-sone |
| and | καὶ | kai | kay |
| shewing the glad tidings | εὐαγγελιζόμενος | euangelizomenos | ave-ang-gay-lee-ZOH-may-nose |
| of the | τὴν | tēn | tane |
| kingdom | βασιλείαν | basileian | va-see-LEE-an |
| τοῦ | tou | too | |
| God: of | θεοῦ | theou | thay-OO |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | οἱ | hoi | oo |
| twelve | δώδεκα | dōdeka | THOH-thay-ka |
| were with | σὺν | syn | syoon |
| him, | αὐτῷ | autō | af-TOH |