Luke 8:29
সে এই কথা বলল, কারণ যীশু সেই ভূতকে তার মধ্য থেকে বের হয়ে যাবার জন্য হুকুম করলেন৷ সেই ভূত প্রায়ই লোকটাকে চেপে ধরত, তাকে বেড়ি ও শেকল দিয়ে বেঁধে রাখলেও তা ছিঁড়ে ফেলে ভূত তাকে প্রান্তরে তাড়িয়ে নিয়ে য়েত৷
| (For | Παρήγγελλεν | parēngellen | pa-RAYNG-gale-lane |
| he had commanded | γὰρ | gar | gahr |
| the | τῷ | tō | toh |
| unclean | πνεύματι | pneumati | PNAVE-ma-tee |
| τῷ | tō | toh | |
| spirit | ἀκαθάρτῳ | akathartō | ah-ka-THAHR-toh |
| to come out | ἐξελθεῖν | exelthein | ayks-ale-THEEN |
| of | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| the | τοῦ | tou | too |
| man. | ἀνθρώπου | anthrōpou | an-THROH-poo |
| πολλοῖς | pollois | pole-LOOS | |
| For | γὰρ | gar | gahr |
| oftentimes | χρόνοις | chronois | HROH-noos |
| caught had it | συνηρπάκει | synērpakei | syoon-are-PA-kee |
| him: | αὐτόν | auton | af-TONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| kept was he | ἐδεσμεῖτο | edesmeito | ay-thay-SMEE-toh |
| bound | ἁλύσεσιν | halysesin | a-LYOO-say-seen |
| with chains | καὶ | kai | kay |
| and | πέδαις | pedais | PAY-thase |
| fetters; in | φυλασσόμενος | phylassomenos | fyoo-lahs-SOH-may-nose |
| and | καὶ | kai | kay |
| he brake | διαῤῥήσσων | diarrhēssōn | thee-ar-RASE-sone |
| the | τὰ | ta | ta |
| bands, | δεσμὰ | desma | thay-SMA |
| and was driven | ἠλαύνετο | ēlauneto | ay-LA-nay-toh |
| of | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
| the | τοῦ | tou | too |
| devil | δαίμονος | daimonos | THAY-moh-nose |
| into | εἰς | eis | ees |
| the | τὰς | tas | tahs |
| wilderness.) | ἐρήμους | erēmous | ay-RAY-moos |