Luke 8:5
‘একজন চাষী বীজ বুনতে গেল৷ সে যখন বীজ বুনছিল তখন কিছু পথের পাশে পড়ল, আর লোকে তা মাড়িয়ে গেল, পাখিতে তা খেয়ে গেল৷
| A | Ἐξῆλθεν | exēlthen | ayks-ALE-thane |
| sower | ὁ | ho | oh |
| went out | σπείρων | speirōn | SPEE-rone |
| τοῦ | tou | too | |
| to sow | σπεῖραι | speirai | SPEE-ray |
| his | τὸν | ton | tone |
| σπόρον | sporon | SPOH-rone | |
| seed: | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| and | καὶ | kai | kay |
| as | ἐν | en | ane |
| he | τῷ | tō | toh |
| σπείρειν | speirein | SPEE-reen | |
| sowed, | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| some | ὃ | ho | oh |
| μὲν | men | mane | |
| fell | ἔπεσεν | epesen | A-pay-sane |
| by | παρὰ | para | pa-RA |
| the | τὴν | tēn | tane |
| way side; | ὁδόν | hodon | oh-THONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| down, trodden was it | κατεπατήθη | katepatēthē | ka-tay-pa-TAY-thay |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | τὰ | ta | ta |
| fowls | πετεινὰ | peteina | pay-tee-NA |
| the of | τοῦ | tou | too |
| air | οὐρανοῦ | ouranou | oo-ra-NOO |
| devoured | κατέφαγεν | katephagen | ka-TAY-fa-gane |
| it. | αὐτό | auto | af-TOH |