Malachi 1:1
মালাখির মাধ্যমে ইস্রায়েলের প্রতি ঈশ্বরের এক ভাববাণীরূপ বার্তা|
| The burden | מַשָּׂ֥א | maśśāʾ | ma-SA |
| of the word | דְבַר | dĕbar | deh-VAHR |
| Lord the of | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| to | אֶל | ʾel | el |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| by | בְּיַ֖ד | bĕyad | beh-YAHD |
| Malachi. | מַלְאָכִֽי׃ | malʾākî | mahl-ah-HEE |