Mark 1:22
যীশুর শিক্ষা শুনে সবাই আশ্চর্য় হলেন, কারণ তিনি ব্যবস্থার শিক্ষকের মতো নয় কিন্তু সম্পূর্ণ কর্ত্তৃত্ব সম্পন্ন ব্যক্তির মতোই শিক্ষা দিতেন৷
| And | καὶ | kai | kay |
| they were astonished | ἐξεπλήσσοντο | exeplēssonto | ayks-ay-PLASE-sone-toh |
| at | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| his | τῇ | tē | tay |
| doctrine: | διδαχῇ | didachē | thee-tha-HAY |
| for | αὐτοῦ· | autou | af-TOO |
| he | ἦν | ēn | ane |
| taught | γὰρ | gar | gahr |
| them | διδάσκων | didaskōn | thee-THA-skone |
| as | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
| one that had | ὡς | hōs | ose |
| authority, | ἐξουσίαν | exousian | ayks-oo-SEE-an |
| and | ἔχων | echōn | A-hone |
| not | καὶ | kai | kay |
| as | οὐχ | ouch | ook |
| the | ὡς | hōs | ose |
| scribes. | οἱ | hoi | oo |
| γραμματεῖς | grammateis | grahm-ma-TEES |