Mark 11:13
দূর থেকে তিনি একটি পাতায় ভরা ডুমুর গাছ দেখে তাতে কিছু ফল পাবেন ভেবে তার কাছে গেলেন, কিন্তু গাছটির কাছে গেলে পাতা ছাড়া আর কিছুই দেখতে পেলেন না; কারণ তখন ডুমুর ফলের মরশুম নয়৷
| And | καὶ | kai | kay |
| seeing | ἰδὼν | idōn | ee-THONE |
| a fig tree | συκῆν | sykēn | syoo-KANE |
| off afar | μακρόθεν | makrothen | ma-KROH-thane |
| having | ἔχουσαν | echousan | A-hoo-sahn |
| leaves, | φύλλα | phylla | FYOOL-la |
| came, he | ἦλθεν | ēlthen | ALE-thane |
| if | εἰ | ei | ee |
| haply | ἄρα | ara | AH-ra |
| find might he | εὑρήσει | heurēsei | ave-RAY-see |
| any thing | τι | ti | tee |
| thereon: | ἐν | en | ane |
when | αὐτῇ | autē | af-TAY |
| and | καὶ | kai | kay |
| he came | ἐλθὼν | elthōn | ale-THONE |
| to | ἐπ' | ep | ape |
| it, | αὐτὴν | autēn | af-TANE |
| he found | οὐδὲν | ouden | oo-THANE |
| nothing | εὗρεν | heuren | AVE-rane |
| εἰ | ei | ee | |
| but | μὴ | mē | may |
| leaves; | φύλλα· | phylla | FYOOL-la |
| for | οὐ | ou | oo |
| the time | γὰρ | gar | gahr |
| of figs | ἦν | ēn | ane |
| was | καιρὸς | kairos | kay-ROSE |
| not | σύκων | sykōn | SYOO-kone |