Mark 14:18
যখন তাঁরা একসঙ্গে খেতে বসেছেন, যীশু বললেন, ‘আমি তোমাদের সত্যি বলছি, তোমরা যাঁরা আমার সঙ্গে খেতে বসেছ, তোমাদের মধ্যে একজন আমাকে শত্রুর হাতে তুলে দেবে৷’
| And | καὶ | kai | kay |
| as they | ἀνακειμένων | anakeimenōn | ah-na-kee-MAY-none |
| sat | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| did eat, | ἐσθιόντων | esthiontōn | ay-sthee-ONE-tone |
| εἶπεν | eipen | EE-pane | |
| Jesus | ὁ | ho | oh |
| said, | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| Verily | Ἀμὴν | amēn | ah-MANE |
| I say | λέγω | legō | LAY-goh |
| you, unto | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| ὅτι | hoti | OH-tee | |
| One | εἷς | heis | ees |
| of | ἐξ | ex | ayks |
| you | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| which | παραδώσει | paradōsei | pa-ra-THOH-see |
| eateth | με | me | may |
| with | ὁ | ho | oh |
| me | ἐσθίων | esthiōn | ay-STHEE-one |
| shall betray | μετ' | met | mate |
| me. | ἐμοῦ | emou | ay-MOO |