Mark 15:16
পরে সেনারা প্রাসাদের মধ্যে অর্থাত্ প্রধান শাসনকর্তার সদর দপ্তরের উঠোনে যীশুকে নিয়ে গিয়ে সমস্ত সেনাদের ডাকল৷
And | Οἱ | hoi | oo |
the | δὲ | de | thay |
soldiers | στρατιῶται | stratiōtai | stra-tee-OH-tay |
led away | ἀπήγαγον | apēgagon | ah-PAY-ga-gone |
him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
into | ἔσω | esō | A-soh |
the | τῆς | tēs | tase |
hall, | αὐλῆς | aulēs | a-LASE |
ὅ | ho | oh | |
called | ἐστιν | estin | ay-steen |
Praetorium; | πραιτώριον | praitōrion | pray-TOH-ree-one |
and | καὶ | kai | kay |
they call together | συγκαλοῦσιν | synkalousin | syoong-ka-LOO-seen |
the | ὅλην | holēn | OH-lane |
whole | τὴν | tēn | tane |
band. | σπεῖραν | speiran | SPEE-rahn |