Matthew 1:16
যাকোবের ছেলে য়োষেফ৷ এই য়োষেফই ছিলেন মরিয়মের স্বামী এবং মরিয়মের গর্ভে যীশুর জন্ম হয়, যাঁকে মশীহ বা খ্রীষ্ট বলে৷
| And | Ἰακὼβ | iakōb | ee-ah-KOVE |
| Jacob | δὲ | de | thay |
| begat | ἐγέννησεν | egennēsen | ay-GANE-nay-sane |
| τὸν | ton | tone | |
| Joseph | Ἰωσὴφ | iōsēph | ee-oh-SAFE |
| the | τὸν | ton | tone |
| husband | ἄνδρα | andra | AN-thra |
| of Mary, | Μαρίας | marias | ma-REE-as |
| of | ἐξ | ex | ayks |
| whom | ἧς | hēs | ase |
| was born | ἐγεννήθη | egennēthē | ay-gane-NAY-thay |
| Jesus, | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| who | ὁ | ho | oh |
| is called | λεγόμενος | legomenos | lay-GOH-may-nose |
| Christ. | Χριστός | christos | hree-STOSE |