Matthew 12:36
আমি তোমাদের বলছি, লোকে যত বেহিসেবী কথা বলে, বিচারের দিনে তার প্রতিটি কথার হিসাব তাদের দিতে হবে৷
| But | λέγω | legō | LAY-goh |
| I say | δὲ | de | thay |
| unto you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| That | ὅτι | hoti | OH-tee |
| every | πᾶν | pan | pahn |
| idle | ῥῆμα | rhēma | RAY-ma |
| word | ἀργὸν | argon | ar-GONE |
| that | ὃ | ho | oh |
| ἐὰν | ean | ay-AN | |
| λαλήσωσιν | lalēsōsin | la-LAY-soh-seen | |
| men | οἱ | hoi | oo |
| speak, shall | ἄνθρωποι | anthrōpoi | AN-throh-poo |
| they shall give | ἀποδώσουσιν | apodōsousin | ah-poh-THOH-soo-seen |
| account | περὶ | peri | pay-REE |
| thereof | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| λόγον | logon | LOH-gone | |
| in | ἐν | en | ane |
| the day | ἡμέρᾳ | hēmera | ay-MAY-ra |
| of judgment. | κρίσεως· | kriseōs | KREE-say-ose |