Matthew 13:17
আমি তোমাদের সত্যি বলছি, তোমরা যা দেখছ অনেক ভাববাদী ও ধার্মিক লোকেরা দেখতে চেয়েও তা দেখতে পায় নি৷ আর তোমরা যা যা শুনছ, তা তারা শুনতে চেয়েও শুনতে পায় নি৷
| For | ἀμὴν | amēn | ah-MANE |
| verily | γὰρ | gar | gahr |
| I say | λέγω | legō | LAY-goh |
| you, unto | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| That | ὅτι | hoti | OH-tee |
| many | πολλοὶ | polloi | pole-LOO |
| prophets | προφῆται | prophētai | proh-FAY-tay |
| and | καὶ | kai | kay |
| righteous | δίκαιοι | dikaioi | THEE-kay-oo |
| men have desired | ἐπεθύμησαν | epethymēsan | ape-ay-THYOO-may-sahn |
| to see | ἰδεῖν | idein | ee-THEEN |
| those things which | ἃ | ha | a |
| see, ye | βλέπετε | blepete | VLAY-pay-tay |
| and | καὶ | kai | kay |
| have not | οὐκ | ouk | ook |
| seen | εἶδον· | eidon | EE-thone |
| and them; | καὶ | kai | kay |
| to hear | ἀκοῦσαι | akousai | ah-KOO-say |
| which things those | ἃ | ha | a |
| ye hear, | ἀκούετε | akouete | ah-KOO-ay-tay |
| and | καὶ | kai | kay |
| have not | οὐκ | ouk | ook |
| heard | ἤκουσαν | ēkousan | A-koo-sahn |