Matthew 13:4
সে যখন বীজ বুনছিল, তখন কতকগুলি বীজ পথের ধারে পড়ল, আর পাখিরা এসে সেগুলি খেয়ে ফেলল৷
And | καὶ | kai | kay |
when | ἐν | en | ane |
he | τῷ | tō | toh |
sowed, | σπείρειν | speirein | SPEE-reen |
αὐτὸν | auton | af-TONE | |
some | ἃ | ha | a |
seeds | μὲν | men | mane |
fell | ἔπεσεν | epesen | A-pay-sane |
by | παρὰ | para | pa-RA |
the | τὴν | tēn | tane |
way side, | ὁδόν, | hodon | oh-THONE |
and | καὶ | kai | kay |
the | ἦλθεν | ēlthen | ALE-thane |
fowls | τὰ | ta | ta |
came | πετεινὰ | peteina | pay-tee-NA |
and | καὶ | kai | kay |
devoured | κατέφαγεν | katephagen | ka-TAY-fa-gane |
them | αὐτά | auta | af-TA |