Matthew 17:21
ছোট্ট সরষে দানার মতো এতটুকু বিশ্বাসও যদি তোমাদের থাকে, তবে তোমরা যদি এই পাহাড়কে বল, ‘এখান থেকে সরে ওখানে যাও’ তবে তা সরে যাবে৷ তোমাদের পক্ষে কিছুই অসন্ভব হবে না৷’
Howbeit | τοῦτο | touto | TOO-toh |
this | δὲ | de | thay |
τὸ | to | toh | |
kind | γένος | genos | GAY-nose |
goeth | οὐκ | ouk | ook |
not | ἐκπορεύεται | ekporeuetai | ake-poh-RAVE-ay-tay |
out | εἰ | ei | ee |
but | μὴ | mē | may |
by | ἐν | en | ane |
prayer | προσευχῇ | proseuchē | prose-afe-HAY |
and | καὶ | kai | kay |
fasting. | νηστείᾳ | nēsteia | nay-STEE-ah |