Matthew 18:27
সেইকথা শুনে সেই দাসের প্রতি মনিবের অনুকম্পা হল, তিনি তার সব ঋণ মকুব করে দিয়ে তাকে মুক্ত করে দিলেন৷
Then | σπλαγχνισθεὶς | splanchnistheis | splahng-hnee-STHEES |
the | δὲ | de | thay |
lord | ὁ | ho | oh |
κύριος | kyrios | KYOO-ree-ose | |
of that | τοῦ | tou | too |
servant | δούλου | doulou | THOO-loo |
compassion, with moved was | ἐκείνου | ekeinou | ake-EE-noo |
and loosed | ἀπέλυσεν | apelysen | ah-PAY-lyoo-sane |
him, | αὐτόν, | auton | af-TONE |
and | καὶ | kai | kay |
forgave | τὸ | to | toh |
him | δάνειον | daneion | THA-nee-one |
the | ἀφῆκεν | aphēken | ah-FAY-kane |
debt. | αὐτῷ | autō | af-TOH |