Matthew 18:29
‘তখন তার সহকর্মী তার সামনে উপুড় হয়ে অনুনয় করে বলল, ‘আমার প্রতি ধৈর্য্য ধর৷ আমি তোমার সব ঋণ শোধ করে দেব৷’
And | πεσὼν | pesōn | pay-SONE |
his | οὖν | oun | oon |
ὁ | ho | oh | |
fellowservant | σύνδουλος | syndoulos | SYOON-thoo-lose |
fell | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
at down | εὶς | eis | ees |
his | τοὺς | tous | toos |
πόδας | podas | POH-thahs | |
feet, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
and besought | παρεκάλει | parekalei | pa-ray-KA-lee |
him, | αὐτὸν | auton | af-TONE |
saying, | λέγων, | legōn | LAY-gone |
Have patience | Μακροθύμησον | makrothymēson | ma-kroh-THYOO-may-sone |
with | ἐπ' | ep | ape |
me, | ἐμοί | emoi | ay-MOO |
and | καὶ | kai | kay |
I will pay | πάντα | panta | PAHN-ta |
thee | ἀποδώσω | apodōsō | ah-poh-THOH-soh |
all. | σοι | soi | soo |