Matthew 20:18
‘শোন, আমরা এখন জেরুশালেমের দিকে যাচ্ছি৷ সেখানে মানবপুত্রকে প্রধান যাজকদের ও ব্যবস্থার শিক্ষকদের হাতে সঁপে দেওয়া হবে, তারা তাঁকে মৃত্যুদণ্ড দেবে৷
Behold, | Ἰδού, | idou | ee-THOO |
we go up | ἀναβαίνομεν | anabainomen | ah-na-VAY-noh-mane |
to | εἰς | eis | ees |
Jerusalem; | Ἱεροσόλυμα | hierosolyma | ee-ay-rose-OH-lyoo-ma |
and | καὶ | kai | kay |
the | ὁ | ho | oh |
Son | υἱὸς | huios | yoo-OSE |
τοῦ | tou | too | |
of man | ἀνθρώπου | anthrōpou | an-THROH-poo |
shall be betrayed | παραδοθήσεται | paradothēsetai | pa-ra-thoh-THAY-say-tay |
chief the unto | τοῖς | tois | toos |
priests | ἀρχιερεῦσιν | archiereusin | ar-hee-ay-RAYF-seen |
and | καὶ | kai | kay |
unto the scribes, | γραμματεῦσιν | grammateusin | grahm-ma-TAYF-seen |
and | καὶ | kai | kay |
they shall condemn | κατακρινοῦσιν | katakrinousin | ka-ta-kree-NOO-seen |
him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
to death, | θανάτῳ | thanatō | tha-NA-toh |