Matthew 22:13
তখন রাজা তাঁর পরিচারকদের বললেন, ‘এর হাত পা বেঁধে একে বাইরে অন্ধকারে ফেলে দাও, য়েখানে লোকেরা কান্নাকাটি করে ও যন্ত্রণায় দাঁতে দাঁত ঘষে৷’
| Then | τότε | tote | TOH-tay |
| said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| the | ὁ | ho | oh |
| king | βασιλεὺς | basileus | va-see-LAYFS |
| to the | τοῖς | tois | toos |
| servants, | διακόνοις | diakonois | thee-ah-KOH-noos |
| Bind | Δήσαντες | dēsantes | THAY-sahn-tase |
| him | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| hand | πόδας | podas | POH-thahs |
| and | καὶ | kai | kay |
| foot, | χεῖρας | cheiras | HEE-rahs |
| and take away, | ἄρατε | arate | AH-ra-tay |
| him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| cast | ἐκβάλετε | ekbalete | ake-VA-lay-tay |
| him into | εἰς | eis | ees |
| τὸ | to | toh | |
| outer | σκότος | skotos | SKOH-tose |
| τὸ | to | toh | |
| darkness; | ἐξώτερον· | exōteron | ayks-OH-tay-rone |
| there | ἐκεῖ | ekei | ake-EE |
| be shall | ἔσται | estai | A-stay |
| ὁ | ho | oh | |
| weeping | κλαυθμὸς | klauthmos | klafth-MOSE |
| and | καὶ | kai | kay |
| ὁ | ho | oh | |
| gnashing | βρυγμὸς | brygmos | vryoog-MOSE |
| τῶν | tōn | tone | |
| of teeth. | ὀδόντων | odontōn | oh-THONE-tone |