Matthew 22:15
তখন ফরীশীরা সেখান থেকে চলে গেল, আর কেমন করে যীশুকে তাঁর কথার ফাঁদে ফেলা যায় সেই পরিকল্পনা করল৷
Then | Τότε | tote | TOH-tay |
went | πορευθέντες | poreuthentes | poh-rayf-THANE-tase |
the | οἱ | hoi | oo |
Pharisees, | Φαρισαῖοι | pharisaioi | fa-ree-SAY-oo |
and took | συμβούλιον | symboulion | syoom-VOO-lee-one |
counsel | ἔλαβον | elabon | A-la-vone |
how | ὅπως | hopōs | OH-pose |
they might entangle | αὐτὸν | auton | af-TONE |
him | παγιδεύσωσιν | pagideusōsin | pa-gee-THAYF-soh-seen |
in | ἐν | en | ane |
his talk. | λόγῳ | logō | LOH-goh |