Matthew 22:37
যীশু তাঁকে বললেন, ‘তোমার সমস্ত অন্তর ও তোমার সমস্ত প্রাণ ও মন দিয়ে তুমি তোমার প্রভু ঈশ্বরকে ভালবাসবে৷’
| ὁ | ho | oh | |
| Jesus | δὲ | de | thay |
| said | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| unto him, | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| love shalt Thou | αὐτῷ, | autō | af-TOH |
| the Lord | Ἀγαπήσεις | agapēseis | ah-ga-PAY-sees |
| thy | κύριον | kyrion | KYOO-ree-one |
| τὸν | ton | tone | |
| God | θεόν | theon | thay-ONE |
| with | σου | sou | soo |
| all | ἐν | en | ane |
| thy | ὅλῃ | holē | OH-lay |
| τῇ | tē | tay | |
| heart, | καρδίᾳ | kardia | kahr-THEE-ah |
| and | σου | sou | soo |
| with | καὶ | kai | kay |
| all | ἐν | en | ane |
| thy | ὅλῃ | holē | OH-lay |
| τῇ | tē | tay | |
| soul, | ψυχῇ | psychē | psyoo-HAY |
| and | σου | sou | soo |
| with | καὶ | kai | kay |
| all | ἐν | en | ane |
| thy | ὅλῃ | holē | OH-lay |
| τῇ | tē | tay | |
| mind. | διανοίᾳ | dianoia | thee-ah-NOO-ah |
| σου· | sou | soo |