Matthew 24:44 in Bengali

Matthew 24:44
তাই তোমরাও প্রস্তুত থাক, কারণ তোমরা যখন তাঁর আগমনের বিষয়ে ভাববেও না, মানবপুত্র সেই সময়ই আসবেন৷

⇦ Matthew 24:43 Matthew 24 Matthew 24:45 ⇨

Matthew 24:44 in Other Translations

King James Version (KJV)
Therefore be ye also ready: for in such an hour as ye think not the Son of man cometh.

American Standard Version (ASV)
Therefore be ye also ready; for in an hour that ye think not the Son of man cometh.

Bible in Basic English (BBE)
Be ready then; for at a time which you have no thought of the Son of man will come.

Darby English Bible (DBY)
Wherefore *ye* also, be ye ready, for in that hour that ye think not the Son of man comes.

World English Bible (WEB)
Therefore also be ready, for in an hour that you don't expect, the Son of Man will come.

Young's Literal Translation (YLT)
because of this also ye, become ye ready, because in what hour ye do not think, the Son of Man doth come.

Therefore	διὰ	dia	thee-AH
	τοῦτο	touto	TOO-toh
also	καὶ	kai	kay
ye	ὑμεῖς	hymeis	yoo-MEES
be	γίνεσθε	ginomai	GEE-noh-may
ready:	ἕτοιμοι·	hetoimos	AY-too-mose
for	ὅτι	hoti	OH-tee
such	ᾗ	hos	ose
in an hour	ὥρᾳ	hōra	OH-ra
not	οὐ	ou	oo
as ye think	δοκεῖτε	dokeō	thoh-KAY-oh
the	ὁ	ho	oh
Son	υἱὸς	huios	yoo-OSE
of	τοῦ	ho	oh
man	ἀνθρώπου	anthrōpos	AN-throh-pose
cometh.	ἔρχεται	erchomai	ARE-hoh-may

Tags তাই তোমরাও প্রস্তুত থাক কারণ তোমরা যখন তাঁর আগমনের বিষয়ে ভাববেও না মানবপুত্র সেই সময়ই আসবেন৷

Matthew 24:44 Concordance Matthew 24:44 Interlinear Matthew 24:44 Image

Read Full Chapter : Matthew 24

← View in Tamil বাংলা (bn) →

Cross Reference

মথি 25:10
‘তারা যখন তেল কেনার জন্য বাইরে যাচ্ছে, এমন সময় বর এসে উপস্থিত হল, তখন য়ে কনেরা প্রস্তুত ছিল তারা বরের সঙ্গে বিয়ে বাড়িতে প্রবেশ করল৷ তারপর দরজা বন্ধ করে দেওযা হল৷

মথি 25:13
‘তাইতোমরা সজাগ থেকো, কারণ তোমরা সেই দিন বা মুহূর্ত্তের কথা জান না, কখন মানবপুত্র ফিরে আসবেন৷

पপ্রত্যাদেশ 19:7
এস, আমরা আনন্দ ও উল্লাস করি, আর তাঁর মহিমা করি, কারণ মেষশাবকের বিবাহের দিন এল৷ তাঁর বধূও বিবাহের জন্য নিজেকে প্রস্তুত করেছে৷

ফিলিপ্পীয় 4:5
তোমাদের শান্ত সংযত আচরণ দ্বারা য়েন তোমরা সকলের প্রীতির পাত্র হয়ে ওঠো৷ প্রভু শিগ্গির আসছেন৷

যাকোবের পত্র 5:9
ভাই ও বোনেরা, তোমরা একে অপরের বিরুদ্ধে নালিশ করো না৷ তোমরা যদি নালিশ করা থেকে বিরত না হও, তাহলে তোমরা দোষী সাব্যস্ত হবে৷ দেখ, বিচারক দোরগোড়ায় দাঁড়িয়ে আছেন৷

মথি 24:42
‘তাই তোমরা সজাগ থাক, কারণ তোমাদের প্রভু কোন দিন আসবেন, তা তোমরা জানো না৷

লুক 12:40
তাই তোমরাও প্রস্তুত থেকো, কারণ তোমরা য়ে সময় আশা করবে না, মানবপুত্র সেই সময় আসবেন৷

মথি 24:27
আকাশে বিদ্য়ুত্ য়েমন পূর্ব দিকে দেখা দিয়ে পশ্চিম দিক পর্যন্ত চমকে দেয়, তেমনি করেইমানবপুত্রের আবির্ভাব হবে৷

Bengali Bible