Matthew 25:14
‘স্বর্গরাজ্য এমন একজন লোকের মতো, যিনি বিদেশে যাবার আগে চাকরদের ডেকে সম্পত্তির ভার তাদের হাতে দিয়ে গেলেন৷
| For | Ὥσπερ | hōsper | OH-spare |
| as is heaven of kingdom the | γὰρ | gar | gahr |
| a man | ἄνθρωπος | anthrōpos | AN-throh-pose |
| country, far a into travelling | ἀποδημῶν | apodēmōn | ah-poh-thay-MONE |
| who called | ἐκάλεσεν | ekalesen | ay-KA-lay-sane |
| τοὺς | tous | toos | |
| his own | ἰδίους | idious | ee-THEE-oos |
| servants, | δούλους | doulous | THOO-loos |
| and | καὶ | kai | kay |
| delivered | παρέδωκεν | paredōken | pa-RAY-thoh-kane |
| unto them | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| his | τὰ | ta | ta |
| ὑπάρχοντα | hyparchonta | yoo-PAHR-hone-ta | |
| goods. | αὐτοῦ | autou | af-TOO |