Matthew 27:17
তাই লোকরা সেখানে একসঙ্গে জড়ো হলে পীলাত তাদের জিজ্ঞেস করলেন, ‘তোমাদের জন্য আমি কাকে ছেড়ে দেব? তোমরা কি চাও, বারাব্বাকে বা যীশু, যাকে খ্রীষ্ট বলে তাকে?’
| Therefore when | συνηγμένων | synēgmenōn | syoon-age-MAY-none |
| they | οὖν | oun | oon |
| were gathered together, | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| εἶπεν | eipen | EE-pane | |
| Pilate | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| said | ὁ | ho | oh |
| unto them, | Πιλᾶτος | pilatos | pee-LA-tose |
| Whom | Τίνα | tina | TEE-na |
| ye will | θέλετε | thelete | THAY-lay-tay |
| that I release | ἀπολύσω | apolysō | ah-poh-LYOO-soh |
| unto you? | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| Barabbas, | Βαραββᾶν | barabban | va-rahv-VAHN |
| or | ἢ | ē | ay |
| Jesus | Ἰησοῦν | iēsoun | ee-ay-SOON |
| τὸν | ton | tone | |
| which is called | λεγόμενον | legomenon | lay-GOH-may-none |
| Christ? | Χριστόν | christon | hree-STONE |