Matthew 27:20
কিন্তু প্রধান যাজকরা ও ইহুদী নেতারা জনতাকে প্ররোচনা দিতে লাগল, য়েন তারা বারাব্বাকে ছেড়ে দিতে ও যীশুকে মৃত্যুদণ্ড দেওযার কথা বলে৷
But | Οἱ | hoi | oo |
the | δὲ | de | thay |
chief priests | ἀρχιερεῖς | archiereis | ar-hee-ay-REES |
and | καὶ | kai | kay |
οἱ | hoi | oo | |
elders | πρεσβύτεροι | presbyteroi | prase-VYOO-tay-roo |
persuaded | ἔπεισαν | epeisan | A-pee-sahn |
the | τοὺς | tous | toos |
multitude | ὄχλους | ochlous | OH-hloos |
that | ἵνα | hina | EE-na |
they should ask | αἰτήσωνται | aitēsōntai | ay-TAY-sone-tay |
τὸν | ton | tone | |
Barabbas, | Βαραββᾶν | barabban | va-rahv-VAHN |
τὸν | ton | tone | |
and | δὲ | de | thay |
destroy | Ἰησοῦν | iēsoun | ee-ay-SOON |
Jesus. | ἀπολέσωσιν | apolesōsin | ah-poh-LAY-soh-seen |