Matthew 9:14 Concordance
Matthew 9:14
পরে য়োহনের অনুগামীরা যীশুর কাছে এসে জিজ্ঞেস করলেন, ‘আমরা ও ফরীশীরা প্রায়ই উপোস করি; কিন্তু আপনার শিষ্যরা কেন উপোস করে না?’
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Then | Τότε | tote | TOH-tay |
| came to | προσέρχονται | proserchomai | prose-ARE-hoh-may |
| him | αὐτῷ | autos | af-TOSE |
| the | οἱ | ho | oh |
| disciples | μαθηταὶ | mathētēs | ma-thay-TASE |
| of John, | Ἰωάννου | iōannēs | ee-oh-AN-nase |
| saying, | λέγοντες | legō | LAY-goh |
| Why | Διατί | diati | thee-ah-TEE |
| we | ἡμεῖς | hēmeis | ay-MEES |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | οἱ | ho | oh |
| Pharisees | Φαρισαῖοι | pharisaios | fa-ree-SAY-ose |
| do fast | νηστεύομεν | nēsteuō | nay-STAVE-oh |
| oft, | πολλά | polys | poh-LYOOS |
| οἱ | ho | oh | |
| but | δὲ | de | thay |
| disciples | μαθηταί | mathētēs | ma-thay-TASE |
| thy | σου | sou | soo |
| not? | οὐ | ou | oo |
| fast | νηστεύουσιν | nēsteuō | nay-STAVE-oh |
Bengali Bible