Matthew 9:24 Concordance
Matthew 9:24
যীশু বললেন, ‘তোমরা বাইরে যাও৷ মেয়েটি মরে নি, ও তো ঘুমিয়ে আছে৷’ লোকগুলো এইকথা শুনে তাঁকে নিয়ে হাসাহাসি করতে লাগল৷
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| He said | λέγει | legō | LAY-goh |
| unto them, | αὐτοῖς, | autos | af-TOSE |
| Give place: | Ἀναχωρεῖτε | anachōreō | ah-na-hoh-RAY-oh |
| not | οὐ | ou | oo |
| for | γὰρ | gar | gahr |
| is dead, | ἀπέθανεν | apothnēskō | ah-poh-THNAY-skoh |
| the | τὸ | ho | oh |
| maid | κοράσιον | korasion | koh-RA-see-one |
| but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| sleepeth. | καθεύδει | katheudō | ka-THAVE-thoh |
| And | καὶ | kai | kay |
| they laughed to scorn. | κατεγέλων | katagelaō | ka-ta-gay-LA-oh |
| him | αὐτοῦ | autos | af-TOSE |
Bengali Bible