Bengali Bible

Matthew 9:34 in Bengali

Matthew 9:34
কিন্তু ফরীশীরা বলতে থাকল, ‘সে ভূতদের শাসনকর্তার শক্তিতে তাদের তাড়ায়৷’

King James Version (KJV)
But the Pharisees said, He casteth out devils through the prince of the devils.

American Standard Version (ASV)
But the Pharisees said, By the prince of the demons casteth he out demons.

Bible in Basic English (BBE)
But the Pharisees said, By the ruler of evil spirits, he sends evil spirits out of men.

Darby English Bible (DBY)
But the Pharisees said, He casts out the demons through the prince of the demons.

World English Bible (WEB)
But the Pharisees said, "By the prince of the demons, he casts out demons."

Young's Literal Translation (YLT)
but the Pharisees said, `By the ruler of the demons he doth cast out the demons.'

Cross Reference

Luke 11:15
কিন্তু তাদের মধ্যে কেউ কেউ বলল, ‘ভূতদের রাজা বেলস্বূলের সাহায্যেই ও ভূত তাড়ায়!’

Mark 3:22
জেরুশালেম থেকে য়ে ব্যবস্থার শিক্ষকরা এসেছিলেন তাঁরা বললেন, ‘যীশুকে বেলসবুবে পেয়েছে, ভুতদের রাজার সাহায্যে যীশু ভূত ছাড়ায়৷’

Matthew 12:23
এই দেখে লোকেরা বিস্মিত হয়ে বলল, ‘ইনিই কি দায়ূদের সন্তান?’

John 3:20
য়ে কেউ মন্দ কাজ করে সে আলোকে ঘৃণা করে, আর সে আলোর কাছে আসে না, পাছে তার কাজের স্বরূপ প্রকাশ হয়ে পড়ে৷