Matthew 9:4
তারা কি চিন্তা করছে, তা জানতে পেরে যীশু বললেন, ‘তোমরা মনে মনে কেন এমন মন্দ চিন্তা করছ?
And | καὶ | kai | kay |
ἰδὼν | idōn | ee-THONE | |
Jesus | ὁ | ho | oh |
knowing | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
their | τὰς | tas | tahs |
ἐνθυμήσεις | enthymēseis | ane-thyoo-MAY-sees | |
thoughts | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
said, | εἶπεν | eipen | EE-pane |
ἵνα | hina | EE-na | |
Wherefore | τί | ti | tee |
think | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
ye | ἐνθυμεῖσθε | enthymeisthe | ane-thyoo-MEE-sthay |
evil | πονηρὰ | ponēra | poh-nay-RA |
in | ἐν | en | ane |
your | ταῖς | tais | tase |
καρδίαις | kardiais | kahr-THEE-ase | |
hearts? | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |