Micah 1:13 Interlinear
Micah 1:13
হে লাখীশ কন্যা, তুমি রথের সঙ্গে একটি দ্রুতগামী ঘোড়া জুড়ে দাও| সিয়োনের পাপগুলো লাখীশেই আরম্ভ হয়েছিল| কিন্তু কেন? কারণ, তুমি ইস্রাযেলের পাপের পথই অনুসরণ করেছ|
bind
rātam — ra-TAHM
Strong's #7573
the chariot
merkābâ — mer-ka-VA
Strong's #4818
to the swift beast:
rekeš — reh-HESH
Strong's #7409
O thou inhabitant
yāšab — ya-SHAHV
Strong's #3427
of Lachish,
lākîš — la-HEESH
Strong's #3923
the beginning
rēʾšît — ray-SHEET
Strong's #7225
of the sin
ḥaṭṭāʾâ — ha-ta-AH
Strong's #2403
she
hûʾ — hoo
Strong's #1931
to the daughter
bat — baht
Strong's #1323
of Zion:
ṣiyyôn — tsee-YONE
Strong's #6726
for
kî — kee
Strong's #3588
—
Strong's #0
were found in thee.
māṣāʾ — ma-TSA
Strong's #4672
the transgressions
pešaʿ — peh-SHA
Strong's #6588
of Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478