Micah 4:8 Concordance
Micah 4:8
তোমরা, য়ারা পালকসকলের দূর্গ, তোমাদের সময় আসবে| সিয়োনের পাহাড় ওফেল, তুমিই আবার কর্তৃত্বকারীর আসন হয়ে উঠব| হ্যাঁ, আগেকার মতো জেরুশালেমই আবার রাজত্বের স্থান হবে|”
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And thou, | וְאַתָּ֣ה | ʾattâ | ah-TA |
| O tower | מִגְדַּל | migdāl | meeɡ-DAHL |
| of the flock, | עֵ֗דֶר | ʿēder | ay-DER |
| the strong hold | עֹ֛פֶל | ʿōpel | oh-FEL |
| of the daughter | בַּת | bat | baht |
| of Zion, | צִיּ֖וֹן | ṣiyyôn | tsee-YONE |
| unto | עָדֶ֣יךָ | ʿad | ad |
| thee shall it come, | תֵּאתֶ֑ה | ʾātâ | ah-TA |
| shall come | וּבָאָ֗ה | bôʾ | boh |
| dominion; | הַמֶּמְשָׁלָה֙ | memšālâ | mem-sha-LA |
| even the first | הָרִ֣אשֹׁנָ֔ה | riʾšôn | ree-SHONE |
| the kingdom | מַמְלֶ֖כֶת | mamlākâ | mahm-la-HA |
| to the daughter | לְבַ֥ת | bat | baht |
| of Jerusalem. | יְרוּשָׁלִָֽם׃ | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
Bengali Bible