Micah 5:3 Concordance
Micah 5:3
অতএব যতদিন না ঐ স্ত্রীলোকটি তার শিশু, প্রতিশ্রুত রাজাকে জন্ম দেয় ততদিন প্রভু তাঁর লোকেদের ছেড়ে দেবেন| তাদের বাকি ভাইয়েরা ইস্রায়েলের লোকেদের কাছে ফিরে আসবে|
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Therefore | לָכֵ֣ן | kēn | kane |
| will he give them up, | יִתְּנֵ֔ם | nātan | na-TAHN |
| until | עַד | ʿad | ad |
| the time | עֵ֥ת | ʿēt | ate |
| she which travaileth | יוֹלֵדָ֖ה | yālad | ya-LAHD |
| hath brought forth: | יָלָ֑דָה | yālad | ya-LAHD |
| then the remnant | וְיֶ֣תֶר | yeter | yeh-TER |
| of his brethren | אֶחָ֔יו | ʾāḥ | ak |
| shall return | יְשׁוּב֖וּן | šûb | shoov |
| unto | עַל | ʿal | al |
| the children | בְּנֵ֥י | bēn | bane |
| of Israel. | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
Bengali Bible