Micah 5:5 Concordance
Micah 5:5
সেখানে শান্তি বিরাজ করবে| হ্যাঁ, অশূরীয় সৈন্যরা আমাদের দেশ আক্রমণ করবে এবং আমাদের দূর্গগুলিকে পদদলিত করবে| কিন্তু ইস্রাযেলের শাসক সাতজন মেষপালক ও আটজন নেতা মনোনীত করবেন|
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| shall be | וְהָיָ֥ה | hāyâ | ha-YA |
| And this | זֶ֖ה | ze | zeh |
| the peace, | שָׁל֑וֹם | šālôm | sha-LOME |
| the Assyrian | אַשּׁ֣וּר׀ | ʾaššûr | ah-SHOOR |
| when | כִּֽי | kî | kee |
| shall come | יָב֣וֹא | bôʾ | boh |
| into our land: | בְאַרְצֵ֗נוּ | ʾereṣ | eh-RETS |
| and when | וְכִ֤י | kî | kee |
| he shall tread | יִדְרֹךְ֙ | dārak | da-RAHK |
| in our palaces, | בְּאַרְמְנוֹתֵ֔ינוּ | ʾarmôn | ar-MONE |
| then shall we raise | וַהֲקֵמֹ֤נוּ | qûm | koom |
| against | עָלָיו֙ | ʿal | al |
| him seven | שִׁבְעָ֣ה | šebaʿ | sheh-VA |
| shepherds, | רֹעִ֔ים | rāʿâ | ra-AH |
| and eight | וּשְׁמֹנָ֖ה | šĕmōne | sheh-moh-NEH |
| principal | נְסִיכֵ֥י | nĕsîk | neh-SEEK |
| men. | אָדָֽם׃ | ʾādām | ah-DAHM |
Bengali Bible