Nahum 3:19
নীনবী, তুমি খারাপভাবে আঘাত পেয়েছো| কোন কিছুই তোমার আঘাত সারাতে পারবে না| যারাই তোমার ধ্বংসের কথা শোনে, তারা হাততালি দেয| তারা সবাই খুশী| কেন? কারণ তুমি সব সময় য়ে সব ব্যথা দিয়ে থাকো তা তারা সবাই অনুভব করেছে!
| There is no | אֵין | ʾên | ane |
| healing | כֵּהָ֣ה | kēhâ | kay-HA |
| bruise; thy of | לְשִׁבְרֶ֔ךָ | lĕšibrekā | leh-sheev-REH-ha |
| thy wound | נַחְלָ֖ה | naḥlâ | nahk-LA |
| grievous: is | מַכָּתֶ֑ךָ | makkātekā | ma-ka-TEH-ha |
| all | כֹּ֣ל׀ | kōl | kole |
| that hear | שֹׁמְעֵ֣י | šōmĕʿê | shoh-meh-A |
| the bruit | שִׁמְעֲךָ֗ | šimʿăkā | sheem-uh-HA |
| clap shall thee of | תָּ֤קְעוּ | tāqĕʿû | TA-keh-oo |
| the hands | כַף֙ | kap | hahf |
| over | עָלֶ֔יךָ | ʿālêkā | ah-LAY-ha |
| thee: for | כִּ֗י | kî | kee |
| upon | עַל | ʿal | al |
| whom | מִ֛י | mî | mee |
| hath not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| thy wickedness | עָבְרָ֥ה | ʿobrâ | ove-RA |
| passed | רָעָתְךָ֖ | rāʿotkā | ra-ote-HA |
| continually? | תָּמִֽיד׃ | tāmîd | ta-MEED |