Nahum 3:8
নীনবী, তুমি কি নীল নদের কুলে অবস্থিত থীব্সের চেয়ে ভালো ? না| থীবসের চারিদিকেও জল ছিল| থীবস্ তার শত্রুদের হাত থেকে রক্ষা পাওয়ার জন্য এই জলই ব্যবহার করত| আত্মরক্ষার দেওয়ালের মত সে সেই জল ব্যবহার করত|
| Art thou better | הֲתֵֽיטְבִי֙ | hătêṭĕbiy | huh-tay-teh-VEE |
| than populous | מִנֹּ֣א | minnōʾ | mee-NOH |
| No, | אָמ֔וֹן | ʾāmôn | ah-MONE |
| situate was that | הַיֹּֽשְׁבָה֙ | hayyōšĕbāh | ha-yoh-sheh-VA |
| among the rivers, | בַּיְאֹרִ֔ים | bayʾōrîm | bai-oh-REEM |
| waters the had that | מַ֖יִם | mayim | MA-yeem |
| round about | סָבִ֣יב | sābîb | sa-VEEV |
| it, whose | לָ֑הּ | lāh | la |
| rampart | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| sea, the was | חֵ֣יל | ḥêl | hale |
| and her wall | יָ֔ם | yām | yahm |
| was from the sea? | מִיָּ֖ם | miyyām | mee-YAHM |
| חוֹמָתָֽהּ׃ | ḥômātāh | hoh-ma-TA |