Nehemiah 10:30
“আমরা প্রতিশ্রুতি করছি, আমরা আমাদের ছেলেমেয়েদের আশেপাশের সমগোত্রীয়দের সঙ্গে বিয়ে হতে দেব না|
And that | וַֽאֲשֶׁ֛ר | waʾăšer | va-uh-SHER |
we would not | לֹֽא | lōʾ | loh |
give | נִתֵּ֥ן | nittēn | nee-TANE |
our daughters | בְּנֹתֵ֖ינוּ | bĕnōtênû | beh-noh-TAY-noo |
people the unto | לְעַמֵּ֣י | lĕʿammê | leh-ah-MAY |
of the land, | הָאָ֑רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
nor | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
take | בְּנֹ֣תֵיהֶ֔ם | bĕnōtêhem | beh-NOH-tay-HEM |
their daughters | לֹ֥א | lōʾ | loh |
for our sons: | נִקַּ֖ח | niqqaḥ | nee-KAHK |
לְבָנֵֽינוּ׃ | lĕbānênû | leh-va-NAY-noo |