Nehemiah 11:3
প্রাদেশিক শাসনকর্তারা জেরুশালেমে থাকলেন| (ইস্রায়েলের কিছু লোক, যাজকগণ, লেবীয়রা ও শলোমনের ভৃত্যদের বংশধররা যিহূদাতে থাকলেন| এরা প্রত্যেকেই বিভিন্ন শহরে নিজস্ব জমিতে বাস করতে লাগলেন|
| Now these | וְאֵ֙לֶּה֙ | wĕʾēlleh | veh-A-LEH |
| are the chief | רָאשֵׁ֣י | rāʾšê | ra-SHAY |
| province the of | הַמְּדִינָ֔ה | hammĕdînâ | ha-meh-dee-NA |
| that | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| dwelt | יָֽשְׁב֖וּ | yāšĕbû | ya-sheh-VOO |
| Jerusalem: in | בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם | bîrûšālāim | bee-roo-sha-la-EEM |
| but in the cities | וּבְעָרֵ֣י | ûbĕʿārê | oo-veh-ah-RAY |
| Judah of | יְהוּדָ֗ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| dwelt | יָֽשְׁב֞וּ | yāšĕbû | ya-sheh-VOO |
| every one | אִ֤ישׁ | ʾîš | eesh |
| possession his in | בַּֽאֲחֻזָּתוֹ֙ | baʾăḥuzzātô | ba-uh-hoo-za-TOH |
| in their cities, | בְּעָ֣רֵיהֶ֔ם | bĕʿārêhem | beh-AH-ray-HEM |
| Israel, wit, to | יִשְׂרָאֵ֤ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| the priests, | הַכֹּֽהֲנִים֙ | hakkōhănîm | ha-koh-huh-NEEM |
| Levites, the and | וְהַלְוִיִּ֣ם | wĕhalwiyyim | veh-hahl-vee-YEEM |
| and the Nethinims, | וְהַנְּתִינִ֔ים | wĕhannĕtînîm | veh-ha-neh-tee-NEEM |
| children the and | וּבְנֵ֖י | ûbĕnê | oo-veh-NAY |
| of Solomon's | עַבְדֵ֥י | ʿabdê | av-DAY |
| servants. | שְׁלֹמֹֽה׃ | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |