Nehemiah 13:21
আমি তাদের সতর্ক করে দিয়ে বলেছিলাম য়ে, তারা যদি জেরুশালেমের দেওয়ালের বাইরে রাত্রিবাস করে তাদের গ্রেপ্তার করা হবে| তারপর থেকে তারা আর কখনও বিশ্রামের দিনে তাদের জিনিসপত্র বিক্রি করতে আসেনি|
| Then I testified | וָֽאָעִ֣ידָה | wāʾāʿîdâ | va-ah-EE-da |
| against them, and said | בָהֶ֗ם | bāhem | va-HEM |
| unto | וָאֹֽמְרָ֤ה | wāʾōmĕrâ | va-oh-meh-RA |
| Why them, | אֲלֵיהֶם֙ | ʾălêhem | uh-lay-HEM |
| lodge | מַדּ֜וּעַ | maddûaʿ | MA-doo-ah |
| ye | אַתֶּ֤ם | ʾattem | ah-TEM |
| about | לֵנִים֙ | lēnîm | lay-NEEM |
| the wall? | נֶ֣גֶד | neged | NEH-ɡed |
| if | הַֽחוֹמָ֔ה | haḥômâ | ha-hoh-MA |
| again, so do ye | אִם | ʾim | eem |
| I will lay | תִּשְׁנ֕וּ | tišnû | teesh-NOO |
| hands | יָ֖ד | yād | yahd |
| on you. From | אֶשְׁלַ֣ח | ʾešlaḥ | esh-LAHK |
| that | בָּכֶ֑ם | bākem | ba-HEM |
| time | מִן | min | meen |
| forth came | הָעֵ֣ת | hāʿēt | ha-ATE |
| they no | הַהִ֔יא | hahîʾ | ha-HEE |
| more on the sabbath. | לֹא | lōʾ | loh |
| בָ֖אוּ | bāʾû | VA-oo | |
| בַּשַּׁבָּֽת׃ | baššabbāt | ba-sha-BAHT |