Nehemiah 13:30
আমি তাই যাজক ও লেবীয়দের পবিত্র ও পরিচ্ছন্ন করেছিলাম| আমি সমস্ত বিদেশীয়দের সরিয়ে দিয়েছিলাম, এবং আমি লেবীয়দের ও যাজকদের তাদের কর্তব্য ও দায়িত্ব অর্পন করেছিলাম|
| Thus cleansed | וְטִֽהַרְתִּ֖ים | wĕṭihartîm | veh-tee-hahr-TEEM |
| I them from all | מִכָּל | mikkāl | mee-KAHL |
| strangers, | נֵכָ֑ר | nēkār | nay-HAHR |
| and appointed | וָאַֽעֲמִ֧ידָה | wāʾaʿămîdâ | va-ah-uh-MEE-da |
| the wards | מִשְׁמָר֛וֹת | mišmārôt | meesh-ma-ROTE |
| priests the of | לַכֹּֽהֲנִ֥ים | lakkōhănîm | la-koh-huh-NEEM |
| and the Levites, | וְלַלְוִיִּ֖ם | wĕlalwiyyim | veh-lahl-vee-YEEM |
| every one | אִ֥ישׁ | ʾîš | eesh |
| in his business; | בִּמְלַאכְתּֽוֹ׃ | bimlaktô | beem-lahk-TOH |