Nehemiah 2:13
যখন রাত হল, আমি উপত্যকার ফটকের ভেতর দিয়ে বেরিয়ে এসে নাগকূপ ও ছাইগাদার ফটকের দিকে গেলাম| আমি নগরীর ভেঙে যাওয়া প্রাচীর এবং আগুনে ভস্মীভূত প্রাচীরের দরজাগুলি পরিদর্শন করছিলাম|
| And I went out | וָאֵֽצְאָ֨ה | wāʾēṣĕʾâ | va-ay-tseh-AH |
| night by | בְשַֽׁעַר | bĕšaʿar | veh-SHA-ar |
| by the gate | הַגַּ֜יא | haggayʾ | ha-ɡAI |
| valley, the of | לַ֗יְלָה | laylâ | LA-la |
| even before | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
| פְּנֵי֙ | pĕnēy | peh-NAY | |
| dragon the | עֵ֣ין | ʿên | ane |
| well, | הַתַּנִּ֔ין | hattannîn | ha-ta-NEEN |
| and to | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
| dung the | שַׁ֖עַר | šaʿar | SHA-ar |
| port, | הָֽאַשְׁפֹּ֑ת | hāʾašpōt | ha-ash-POTE |
| and viewed | וָֽאֱהִ֨י | wāʾĕhî | va-ay-HEE |
| שֹׂבֵ֜ר | śōbēr | soh-VARE | |
| walls the | בְּחוֹמֹ֤ת | bĕḥômōt | beh-hoh-MOTE |
| of Jerusalem, | יְרֽוּשָׁלִַ֙ם֙ | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
| which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| down, broken were | הֵ֣מ׀ | hēm | hame |
| and the gates | פְּרוּצִ֔ים | pĕrûṣîm | peh-roo-TSEEM |
| thereof were consumed | וּשְׁעָרֶ֖יהָ | ûšĕʿārêhā | oo-sheh-ah-RAY-ha |
| with fire. | אֻכְּל֥וּ | ʾukkĕlû | oo-keh-LOO |
| בָאֵֽשׁ׃ | bāʾēš | va-AYSH |