Nehemiah 3:6
পুরোনো ফটকটি পাসেহের পুত্র যিহোয়াদা ও বসোদিযার পুত্র মশুল্লম মেরামত করল| তারা যথাস্থানে কড়ি-বর্গা বসিযে দরজায কব্জৃা লাগিয়ে তাতে তালা এবং ছিটকিনি সংয়োগ করল|
| Moreover the old | וְאֵת֩ | wĕʾēt | veh-ATE |
| gate | שַׁ֨עַר | šaʿar | SHA-ar |
| repaired | הַיְשָׁנָ֜ה | hayšānâ | hai-sha-NA |
| Jehoiada | הֶֽחֱזִ֗יקוּ | heḥĕzîqû | heh-hay-ZEE-koo |
| the son | יֽוֹיָדָע֙ | yôyādāʿ | yoh-ya-DA |
| Paseah, of | בֶּן | ben | ben |
| and Meshullam | פָּסֵ֔חַ | pāsēaḥ | pa-SAY-ak |
| the son | וּמְשֻׁלָּ֖ם | ûmĕšullām | oo-meh-shoo-LAHM |
| of Besodeiah; | בֶּן | ben | ben |
| they | בְּסֽוֹדְיָ֑ה | bĕsôdĕyâ | beh-soh-deh-YA |
| beams the laid | הֵ֣מָּה | hēmmâ | HAY-ma |
| thereof, and set up | קֵר֔וּהוּ | qērûhû | kay-ROO-hoo |
| the doors | וַֽיַּעֲמִ֙ידוּ֙ | wayyaʿămîdû | va-ya-uh-MEE-DOO |
| locks the and thereof, | דַּלְתֹתָ֔יו | daltōtāyw | dahl-toh-TAV |
| thereof, and the bars | וּמַנְעֻלָ֖יו | ûmanʿulāyw | oo-mahn-oo-LAV |
| thereof. | וּבְרִיחָֽיו׃ | ûbĕrîḥāyw | oo-veh-ree-HAIV |